Octavio Paz disse que Moreno Villa foi "um poeta, pintor e crítico de arte: três asas e um só olhar de pássaro verde".
Alfonso Reyes já havia escrito que nosso viajante ocupou "um lugar eminente ... junto com outros que conquistaram a cidadania por direito próprio na história mental do México ... Não é possível folhear seus livros sem ser tentado a agradecê-lo imediatamente". Parte dessa corrente migratória espanhola que deixou o franquismo e se refugiou no México, enriquecendo notavelmente a nossa cultura nacional, foi José Moreno Villa (1887-1955) de Málaga. De família vitivinícola, com estudos de engenheiro químico, deixou tudo para as letras e a pintura, embora as artes plásticas fossem secundárias à literatura. Republicano e antifascista, veio ao nosso país em 1937 e foi professor no El Colegio de México. Um verdadeiro polígrafo, fez poesia, drama, crítica e história da arte, jornalismo e principalmente ensaios. Destacaram seus desenhos e litografias e classificaram as obras artísticas e livros antigos que se desordenavam nas caves da catedral metropolitana. Seu livro Cornucopia de México reúne várias obras e foi publicado em 1940.
Octavio Paz disse que Moreno Villa foi "um poeta, pintor e crítico de arte: três asas e um só olhar de pássaro verde". Alfonso Reyes já havia escrito que nosso viajante ocupou "um lugar eminente ... junto com outros que conquistaram a cidadania por direito próprio na história mental do México ... Não é possível folhear seus livros sem a tentação de agradecê-lo imediatamente".
Na capital do país Moreno Villa conheceu uma das expressões mais doces e delicadas das tradições populares; “Nós corremos para ele. homem pássaro sortudo. a gaiola tripla, onde tinha seus três pássaros treinados, merecia uma foto porque seu formato, sua cor e seus ornamentos eram de um mexicano muito nítido. Esta gaiola, pintada de amarelo-limão, um pequeno móvel rococó, um pequeno teatro de arquitetura singular, foi coberta com sua pequena abóbada de veludo ... ”
No mercado de Sonora de La Merced, na capital, o escritor se maravilhou com as yerberas e sua medicina tradicional: “Um corredor de mercado parecia o templo da magia, coberto do chão ao teto com a mais rica variedade de plantas aromáticas e medicinais que pode-se sonhar, mais alguns camaleões vivos, algumas asas de morcego e alguns chifres de cabra ”.
O viajante desfrutou muito em uma de nossas mais belas cidades: “Guanajuato é uma evocação do sul da Espanha. Os nomes das ruas e praças, as cores e formas das casas, o pavimento, a luz, os espaços, a estreiteza, a limpeza, as voltas e reviravoltas, a surpresa, os cheiros, o vaso de flores e o andar lento. As próprias pessoas.
Eu vi aquele velho sentado num banco da praça silenciosa de Écija, em Ronda, em Toledo. Quero perguntar sobre Rosarito, Carmela ou a colheita da azeitona. Ele não fuma tabaco louro, mas preto. Parece que ele não está na rua, mas no quintal de sua casa. Conheça cada transeunte. Ele conhece até os pássaros que pousam na árvore vizinha ”.
Em Puebla, o ilustre espanhol compara favoravelmente a arquitetura daquela cidade: “A telha Poblano é de melhor gosto que a sevilhana. Ele não está zangado ou estridente. Por isso não se cansa. Puebla também sabe combinar esta peça decorativa em fachadas barrocas com grandes superfícies vermelhas e brancas… ”.
E sobre a batata-doce aprendemos algo: “Conheço esses doces desde minha infância distante em Málaga. Em Málaga são chamados de rolos de batata doce em pó. Eles não são tão longos, nem de tantos sabores. O sabor de limão é o único adicionado à batata-doce. Mas isso não faz uma diferença fundamental ... ”.
Moreno Villa viajou para muitos lugares no México e sua caneta nunca parou. A etimologia desta toponímia não é amplamente conhecida: “Am I in Guadalajara? Não é um sonho? Em primeiro lugar, Guadalajara é um nome árabe e, portanto, deslocado. Wad-al-hajarah significa vale de pedras. Nada mais é o terreno onde fica a cidade espanhola. Ela é chamada, então, assim, por algo mais do que um capricho, por algo inerente e fundamental. Em vez disso, esta Guadalajara no México fica em terras fofas, planas e ricas.
A curiosidade de Moreno Villa não tinha fronteiras sociais, como bom intelectual que era: “Pulque tem seu templo, pulqueria, algo que o mezcal e a tequila não têm. A pulqueria é a taverna especializada em dispensar pulque, e só os bêbados da classe mais baixa entram na pulqueria. Acontece, então; um templo que faz a seleção ao contrário ... Quando você chega no país eles avisam que você não vai gostar (daquela bebida) ... O fato é que bebi com cautela e que não parecia tão corajoso ou tão sem graça. Em vez disso, tinha gosto de um bom refrigerante ”.
Uma das principais surpresas para os estrangeiros que visitam nosso país se expressa no título deste artigo de Moreno Villa: A morte como elemento sem importância: “Crânios que as crianças comem, esqueletos que servem de recreação e até carruagens funerárias para o encantamento de Pessoas pequenas. Ontem eles me acordaram com um chamado pan de muerto para que eu pudesse tomar o café da manhã. A oferta me deixou mal, francamente, e mesmo depois de provar o bolo me rebelei contra o nome. A festa dos mortos existe também em Espanha, mas o que não existe é a recreação com a morte ... Nas calçadas ou calçadas, barracas de esqueletos de feitura popular, feitas com pouca madeira ou cipó articuladas com arame e cravejadas de lantejoulas claras e preto ... As macabras bonecas dançam apoiando-se nos cabelos de uma mulher que ficam escondidos dos joelhos aos joelhos ”.
