Rosa Elenor King detalhou sua experiência revolucionária por meio de seu livro Tempestad sobre México, um retrato honesto da realidade revolucionária do país.
A britânica Rosa Eleanor King nasceu na Índia em 1865, onde seu pai possuía negócios ligados ao comércio de chá, e morreu no México em 1955. Sua infância foi passada em seu país natal, adolescência na Inglaterra e posteriormente morou nos Estados Unidos, onde conheceu Norman Robson King, que seria seu marido.
Por volta de 1905, Rosa E. King morava com o companheiro na Cidade do México e nessa época conheceu Cuernavaca. Dois anos depois, já viúva e com dois filhos pequenos, decidiu fixar residência naquela cidade. Seu primeiro negócio foi uma casa de chá, uma virada inédita por lá, decorada com a arte folclórica mexicana, da qual os estrangeiros gostavam, e também passou a vender artesanato, principalmente cerâmica. A princípio Rosa comprou-o em San Antón, hoje subúrbio de Cuernavaca, e depois estabeleceu sua própria oficina naquela cidade; Também adquiriu o hotel Bellavista para renová-lo e torná-lo o melhor da cidade, inaugurado em junho de 1910. Entre outras personalidades, ficaram Madero, Huerta, Felipe Ángeles e os Guggenheims.
ESCAPANDO DAS TROPAS
Em 1914, Rosa King teve que fugir de Cuernavaca - evacuada antes das forças de Zapata - em uma dramática jornada e perseguição, a pé até Chalma, Malinalco e Tenango del Valle. Em meio às centenas de mortes que essa retirada custou, ele machucou as costas, de modo que o resto de sua vida sofreria de saúde precária. Em 1916, ele voltou a Morelos para encontrar seu hotel destruído e os móveis desaparecidos; De qualquer forma, ele ficou morando para sempre em Cuernavaca.
Um livro tão bonito intitulado Tempestade sobre o México e de boa fé de uma pessoa que perdeu todo o seu capital na Revolução é surpreendente, porque as circunstâncias a colocaram do lado dos federais e a tornaram vítima dos zapatistas, aos quais ela não tem críticas mas compreensão e até simpatia. Alguns exemplos valem a pena:
Pude ver os pobres coitados, com os pés sempre descalços e duros como pedras, as costas dobradas sob uma carga excessiva, indevida para um cavalo ou uma mula, tratados como nenhum homem sensível trataria um animal ...
Depois de sua aparência imponente, os rebeldes zapatistas me pareceram crianças inofensivas e corajosas antes de qualquer outra coisa, e vi neste impulso destrutivo repentino uma reação infantil por conta das queixas que sofreram ...
Zapata não queria nada para si e para seu povo, apenas a terra e a liberdade de cultivá-la em paz. Ele tinha visto o amor pernicioso ao dinheiro em que as classes altas foram formadas ...
Essas revoluções que tive de enfrentar para viver foram inevitáveis, as verdadeiras bases sobre as quais está construída a república de hoje. As poderosas nações do mundo foram construídas sobre as ruínas de uma rebelião legítima ...
RESPEITO ÀS MÁQUINAS DE SOLDADURA
Nossas soldaderas heróicas não nasceram com a Revolução, mas um século antes, na guerra de independência. É assim que King os via: o exército mexicano não tinha um departamento de suprimentos regular; então os soldados trouxeram suas esposas para cozinhar e cuidar deles e ainda assim esbanjaram extraordinária compaixão e ternura em seus homens. Meus respeitos às mulheres mexicanas dessa classe, o tipo de mulher que os outros desprezam, aquelas que vivem na opulência indolente, com um orgulho que ignora sua própria inutilidade.
Nosso autor também conheceu outros tipos de revolucionários: lembro-me de um em particular; uma bela mulher; Coronel Carrasco. Disseram que ela comandava sua tropa de mulheres como um homem, ou uma amazona, e ela mesma ficava encarregada de atirar em suas contas, segundo o uso militar; sancionando qualquer um que hesitou ou desobedeceu na batalha.
O presidente Madero reviu as tropas zapatistas e fizeram uma armadilha que ainda hoje não está em desuso: entre as tropas estavam as soldaderas, algumas com patente de oficial. Um deles, que tinha uma fita alta e rosa na cintura e um grande laço nas costas como acabamento gracioso, era especialmente notável. Ela parecia radiante e bonita em seu cavalo. Seu traidor inteligente! Ele descobriu toda a confusão, pois por causa daqueles centímetros de cor ígnea, logo ficou claro que as tropas estavam circulando apenas alguns quarteirões para aparecer e reaparecer diante de Dom Francisco Madero.
OS BONS TEMPOS
Naquela época, King tinha sua oficina em San Antón: Os artesãos trabalhavam com absoluta liberdade seguindo os desenhos de sua aldeia ou copiando as peças exóticas e belas que obtive em outras partes do país; Separei os que queria para mim e paguei o que me pediram. Não me importei com o preço, dobrei para os meus clientes estrangeiros e eles pagaram sem reclamar.
Naquela época feliz ele viu esta curiosa festa na igreja: Todos os animais, grandes e pequenos, vagavam por aqui; cavalos vestidos com estreias de ouro e prata e fitas alegres presas às crinas e caudas, vacas, burros e cabras adornados festivamente e avisados para receber o benefício da bênção, bem como pássaros domésticos cujos pés frágeis eles haviam decorado com fitas.
