"O aparecimento das tartarugas", Costumes de amor dos animais, Buenos Aires 1945.
AS GRANDES ESPÉCIES AQUÁTICAS E PEELÁGICAS: tartarugas-couro e quelônios se unem aos sexos e devem permanecer acasalados. O acasalamento, por meio de um pênis simples, é verificado no mar e as fêmeas saem da água para ir botar seus ovos, em número de cem ou mais, nas praias vizinhas; arranham a terra com as patas traseiras até formarem um balde cônico no qual depositam a postura, que cobrem imediatamente com o mesmo procedimento; o sol é responsável por incubá-los.
Nesses animais, a aproximação dos sexos pode durar de 15 a 30 dias sem que o macho abandone a fêmea. Nas tartarugas terrestres, a primeira apresenta uma concavidade na parte média do plastrão ventral e essa depressão deve mais ou menos se conformar com a convexidade da carapaça da fêmea. Entre as tartarugas gigantes, os machos, durante suas expansões amorosas, produzem uma espécie de latido, enquanto as fêmeas permanecem mudas. Montado nas costas da fêmea, que não se perturba e continua a andar, os machos se esforçam para acasalar; eles não têm sucesso até que a fêmea pare. Em seguida, eles levantam o corpo até que a concha fique quase vertical; a posição do homem, em um equilíbrio de outra forma instável, a colisão das conchas, as tentativas repetidas sem resultado, formam um conjunto que pode ser tomado como um protótipo de amores difíceis.
De acordo com Cunnigham, o macho de uma pequena espécie semi-aquática americana - Painted Emid - assedia constantemente a fêmea, tenta impedi-la e assim que consegue, ele monta nela e bate em sua cabeça e olhos com as garras de suas patas dianteiras , com tanta velocidade que a vista não consegue acompanhar seus movimentos. Diante de carícias dessa natureza, a fêmea se esforça para fugir, mas o macho a persegue implacavelmente até atingir seu objetivo. Em termos de brutalidade, a Cistuda da Europa, ou a tartaruga lamacenta das poças e lagos do nosso país, conquista os seus pares. Une-se à fêmea em quase todas as épocas do ano, sem exceção dos meses mais frios do inverno.
Para o sarongue, o macho monta na fêmea às vezes por vários dias, tanto na terra quanto na água, e ela vai de um lugar a outro sem demonstrar nenhuma emoção; mas o homem persiste até imobilizá-la; impede-o de levantar a cabeça da concha, se estiverem em terra, ou de erguer a cabeça para respirar, se o casal estiver na água. A mulher por acaso pretende resistir? O macho a morde com suas poderosas mandíbulas até que ela arranca as placas da cabeça ou mesmo esfola o pescoço. Quando o macho consegue imobilizar sua parceira, ele libera a concha que segurava com as patas dianteiras e endireita o corpo jogando-a para trás, enquanto segura com as patas traseiras. Em seguida, abaixe a cauda e pratique a cópula. Às vezes, aparece um segundo homem que pretende participar de casamentos; ataca e morde o primeiro, tenta desalojá-lo de sua posição; se não puder, empoleira-se no primeiro ocupante e a fêmea tem que suportar o dobro do peso.
